-
1 general schedule
GS, general scheduleобщий график; общее штатное расписаниеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general schedule
-
2 general schedule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general schedule
-
3 General Schedule
сокр. GS эк. тр., амер. Основная (тарифная) шкала* (базовая шкала ставок заработной платы для различных категорий федеральных государственных служащих; состоит из 15 категорий, выделенных в зависимости от сложности и ответственности работы; приводится в Своде законов США, при пересмотре утверждается президентом США)See: -
4 general schedule
1) Авиация: генеральный план2) Военный термин: общее штатное расписание, общий график3) Экономика: общая шкала окладов4) Космонавтика: генеральный график, сквозной график -
5 general schedule
шкала ставок заработной платыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > general schedule
-
6 general schedule
сокр GS; эконБазовая система оплаты труда служащих федеральной гражданской службы [ civil service], охватывающая около 3 млн. "белых воротничков" [ white-collar worker]English-Russian dictionary of regional studies > general schedule
-
7 general schedule
сущ.; амер. -
8 schedule
ˈʃedju:l
1. сущ.
1) список, перечень, каталог;
опись, реестр Syn: list I
1., index
1., catalogue
1., inventory
1.
2) график, программа, план (работы) ;
повестка дня fixed schedule ≈ четкий график flexible schedule ≈ гибкий, скользящий график heavy, rigid schedule ≈ жесткий график production schedule ≈ производственный план according to schedule ≈ по графику ahead of schedule ≈ с опережением графика to draw up schedule, make out schedule, make up schedule, plan a schedule ≈ составить график, расписание general schedule ≈ шкала ставок заработной платы be behind schedule on schedule Syn: time-table, plan
1., program
1., agenda
3) преим. амер. расписание (таблица, содержащая сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-л.) airline schedule ≈ расписание самолетов bus schedule ≈ расписание автобусов train schedule ≈ расписание поездов Syn: time-table
4) юр. дополнение, приложение( к какому-л. документу) Syn: appendix
5) брит. (Schedule A, Schedule B и т. д.) бланк для заполнения декларации о налогооблагаемых доходах
6) тех. режим( работы)
2. гл.
1) составлять (или вносить в) список, опись и т. п.
2) составлять (или включать в) расписание, график to schedule jobs ≈ составлять график работы
3) назначать;
намечать;
планировать( for - на какое-л. определенное время) A presidential election was scheduled for December. ≈ Президентские выборы были запланированы на декабрь. список, каталог, опись ( обыкн. прилагаемые к какому-л. документу) расписание, график - * time время по расписанию;
запланированный срок - * work работа по графику /по плану/ - on * точно по расписанию, вовремя - (according) to * по расписанию;
по графику - up to * без опоздания (о поезде) - * of charges тарифная сетка - * of fire (военное) плановая таблица огня - to be behind * запаздывать;
отставать от графика /от плана/ - to be ahead of * опережать график;
перевыполнять план (экономика) программа;
календарный план - delivery * календарный план поставок;
сроки поставок - to speed up production *s форсировать выполнение производственных календарных планов (техническое) режим (работы) (редкое) добавочный лист( к документу) ;
пояснительная записка( к бухгалтерскому отчету и т. п.) (юридическое) добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.;
обыкн. на отдельном листе) ;
приложение (к документу) программа (мероприятия) ;
повестка дня - he has a full * tomorrow он завтра очень занят - he always has a full * у него все дни заняты переписной лист бланк анкеты составлять (список и т. п.) ;
вносить в каталог, инвентарь, опись составлять расписание,, включать в график - to * a (new) train включить в расписание (новый) поезд - the train is *d to arrive at 3 a.m. по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра - the planee took off to Honolulu as *d самолет вылетел в Гонолулу точно по расписанию (разговорное) намечать, планировать;
разрабатывать план, программу( чего-л.) - the game is *d for Saturday игра назначена на субботу - the journey is *d for five days путешествие рассчитано на пять дней - the mayor is *d to make a speech в программу включена речь мэра - an event that was scarcely *d (ироничное) событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане (редкое) прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту) bankruptcy ~ реестр задолженности банкрота ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя bid ~ перечень предложенных цен bid ~ прейскурант торгов computer ~ вчт. график работы машины contract time ~ календарные сроки, оговоренные в контракте design ~ вчт. расчетная таблица destruction ~ план уничтожения документов financing ~ план финансирования financing ~ программа финансирования flexible ~ скользящий график работы insertion ~ порядок публикации объявлений ~ назначать;
намечать;
планировать;
the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней media insertion ~ расписание рекламных вставок ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя pay ~ график выплат price ~ шкала цен production ~ график производственного процесса production ~ производственный календарный план redemption ~ график погашения run ~ вчт. график рабочих прогонов schedule включать в график ~ вносить в каталог ~ вносить в опись ~ график ~ добавление ~ дополнительная статья (договора) ~ заносить в список ~ календарный план ~ каталог ~ назначать;
намечать;
планировать;
the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней ~ опись ~ переписной лист ~ перечень тарифов ~ вчт. планировать ~ прейскурант ~ прилагать ~ приложение (к документу) ~ программа ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя ~ расписание, график ~ расписание ~ регламент ~ тех. режим ~ режим работы ~ составлять (список, опись и т. п.) ~ составлять (или включать в) расписание ~ составлять расписание ~ составлять список ~ список, перечень, каталог;
опись ~ список ~ схема ~ табель ~ шкала ~ of enactments repealed список отмененных законодательных актов ~ of freight rates перечень фрахтовых ставок ~ of repeals список отмененных законодательных актов ~ of salaries шкала ставок заработной платы ~ of wages шкала ставок заработной платы supply ~ график поставок tender ~ расписание торгов wage ~ ведомость заработной платы work ~ график работы work ~ календарный план работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schedule
-
9 schedule contract
Экономика: правительственный контракт (General Services Administration (GSA) Schedule Contract: a long-term governmentwide contract between commercial firms and the General Services Administration (GSA)) -
10 general declassification schedule
GDS, general declassification scheduleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general declassification schedule
-
11 general supply schedule
GSS, general supply scheduleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general supply schedule
-
12 general records schedule
порядок ведения общей (не секретной) документации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general records schedule
-
13 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
14 schedule of commitments
межд. эк. перечень обязательств (в рамках Генерального соглашения по торговле услугами: список обязательств по обеспечению доступа на внутренний рынок услуг и предоставлению национального режима, принятый на себя странами-участницами ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > schedule of commitments
-
15 general contract
генеральный контракт; подрядsalvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
-
16 general tariff
1. одноколонный тарифtariff agreement — соглашение о тарифах; торговое соглашение
specific tariff — специфический тариф; специфическая пошлина
ad valorem tariff — стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
single schedule tariff — одноколонный тариф; простой тариф
2. общий тариф; одноколонный тариф; простой тариф -
17 general declassification schedule
Военный термин: общий график рассекречивания (информации)Универсальный англо-русский словарь > general declassification schedule
-
18 general record schedule
Химическое оружие: общий регистрационный графикУниверсальный англо-русский словарь > general record schedule
-
19 general supply schedule
Военный термин: график общего снабженияУниверсальный англо-русский словарь > general supply schedule
-
20 excluded from general declassification schedule
XCL, excluded from general declassification schedule"исключен из общего графика рассекречивания (информации)"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > excluded from general declassification schedule
См. также в других словарях:
General Schedule — (or GS) is the name used to describe a payscale utilized by the majority of white collar personnel in the civil service of the federal government of the United States. The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced… … Wikipedia
General Services Administration — official seal … Wikipedia
Schedule 5 of the Government of Wales Act 2006 — describes the 20 Fields and Matters in which the National Assembly for Wales has Legislative competence i.e. the ability to pass Assembly Measures. A Field is a broad subject area, e.g. education and training; environment; health and health… … Wikipedia
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General Fiasco — Основная информация … Википедия
General Douglas MacArthur Handicap — has been run at Belmont Park in New York since 1982 for New York breds, aged three years old and up. An ungraded stakes race of onemile on the dirt, it offers a purse of $100,000. Though not restricted to New York bred horses, this is not an open … Wikipedia
Schedule (computer science) — In the fields of databases and transaction processing (transaction management), a schedule (also called history) of a system is an abstract model to describe execution of transactions running in the system. Often it is a list of operations… … Wikipedia
General Motors Chapter 11 reorganization — The General Motors Chapter 11 sale of the assets of automobile manufacturer General Motors and some of its subsidiaries was implemented through section 363 of Chapter 11, Title 11, United States Code in the United States Bankruptcy Court for the… … Wikipedia
Schedule for the 2008 Democratic National Convention — The following is a schedule of the 2008 Democratic National Convention that was held from August 25 to August 27 at Pepsi Center and on August 28 at INVESCO Field at Mile High in Denver, Colorado.unday, August 24Interfaith gatheringA Democratic… … Wikipedia
General aviation in the United Kingdom — Infobox Aviation name=General aviation in the United Kingdom caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral aviation in the United Kingdom has been defined as a civil… … Wikipedia
General aviation in Europe — Infobox Aviation name=General Aviation in Europe caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral Aviation (GA) has been defined as a civil aircraft operation other than a… … Wikipedia